본문 바로가기

가톨릭성가및 종교음악

[스크랩] Agnus Dei(하느님의 어린양) - Andrea Bocelli





Agnus Dei - Andrea Bocelli
(하느님의 어린양)



Agnus dei quitollis peccata mundi 
Miserere miserere nobis 
Agnus dei quitollis pecata mundi 
Miserere miserere miserere 
Nobis Agnus Agus dei quitollis pecca tamundi 
Nobis Agnus Agus dei quitollis pecca tamundi 
Dona nobis pacem agnus dei dana pacem aguns dei 
Dona nobis pacem 
Dona nobis dona pacem 
이세상 사람의 죄 씻어 주시는 
거룩한 하느님의 어린양이시여,
죄 많은 우리를 긍휼히 여기소서
자비를 베푸소서 
속죄해 주시고  우리들의 죄를 깨끗이 씻어 주소서 
속죄해 주시고  우리들의 죄를 깨끗이 씻어 주소서 
높으신 자리에 계신 주님 우리에게 평화를 주옵시고 
우리에게 평화를 주옵소서 
평화를 주소서 
평화 평화 
**
(하느님의 어린양, 세상의 죄를 없애시는 주님, 
자비를 베푸소서. 
하느님의 어린양, 세상의 죄를 없애시는 주님, 
자비를 베푸소서. 
하느님의 어린양, 세상의 죄를 없애시는 주님, 
평화를 주소서.)
**




Agnus Dei (하느님의 어린양)
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, miserere nobis. 
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, miserere nobis. 
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, dona nobis pacem
하느님의 어린양, 세상의 죄를 없애시는 주님, 자비를 베푸소서
하느님의 어린양, 세상의 죄를 없애시는 주님, 자비를 베푸소서
하느님의 어린양, 세상의 죄를 없애시는 주님, 평화를 주소서
'Agnus Dei(하느님의 어린양)'는 요한 복음과 계시록의 세 구절로 
이루어진 가사로 8세기 무렵부터 미사 통상문에 포함되어 
미사, 레퀴엠 등의 말미에 어김없이 등장하고 있다.



Bizet, Georges Alexandre Leopold (1838-1875 F.)

오페라 <카르멘>의 작곡자로서 널리 알려진 비제는 음악가의 부모 밑에서 자랐는데 10세 때 파리 음악원에 입학했습니다. 그는 그의 스승인 구노와 알레비의 영향을 많이 받았는데 짧은 생애였던 탓으로 많은 오페라를 쓰지는 못했습니다. 그러나 <카르멘>과 <아를의 여인>, <진주잡이> 등은 명작으로 알려져 있습니다.

그는 19세 때 로마 대상을 받아 3년간 로마에 가서 유학 할 수 있는 혜택을 얻었으며 귀국 후 피아노 개인 교수와 편곡 등을 하면서 생계를 유지했는데 1863년 오페라 <진주잡이 Les pecheurs de perles>를 상연하여 호평을 받게 되어 오페라를 쓰기 시작하였습니다. 그 뒤에 <아를르의 여인> 등을 발표하여 성과를 올렸으며 1875년에는 문제의 작품 <카르멘 Carmen>을 초연하였습니다.

그는 우리 생활 주변에서 일어나는 소재들을 사용하여 현실적인 감동을 주는 극음악을 작곡하였습니다. <카르멘>같은 것은 스페인을, <아를르의 여인>은 프랑스의 남부 등지를 무대로 하여 지방의 민요와 율동을 사용한 것으로 보아 음악상에 지방색을 표현했다는 사실입니다. 그는 생생하고 정열적인 극음악을 창시해 낸 작곡가라 하겠습니다. ~ jubila
사랑과 사랑과 평화의샘 http://cafe.daum.net/lcg420
출처 : Agnus Dei(하느님의 어린양) - Andrea Bocelli
글쓴이 : jeosahp 원글보기
메모 :

'가톨릭성가및 종교음악' 카테고리의 다른 글

[스크랩] 임루가 신부님의 대금독주 <묵상곡> : 동영상  (0) 2009.05.02
[스크랩] 자애로운 어머니 수원교구 철야기도회 2007년7월20일  (0) 2009.05.02
[스크랩] 구노의 아베마리아와 정샤스탕 야고보 성인의 마지막 편지  (0) 2009.04.29
[스크랩] 가톨릭성가 242장(바다의 별이신)  (0) 2009.04.29
[스크랩] 가톨릭성가 243장(마리아 모후여)  (0) 2009.04.29