이별 / 李白
청산은 북쪽 마을에 가로 놓이고 맑은 물은 흘러 동편 성(城)을 도는데 여기서 한번 나뉘면 나그네의 만리 길 지향도 없으렸다. 떠가는 저 구름은 그대의 마음인가. 지는 이 해는 보내는 내 정일레. 손을 휘저어 드디어 떠나는가. 쓸슬하여라. 말 우는 저 소리도.
靑山橫北郭 白水撓東城 此地一爲別 孤逢萬里征 浮雲遊子意 落日故人情 揮手自玆去 蕭蕭班馬鳴
장사익거문고병창 - 나그네
|
출처 : [국악명상] 장사익거문고병창 - 나그네
글쓴이 : jeosahp 원글보기
메모 :
'우리 소리' 카테고리의 다른 글
" 내 마음은 가을 달인가 " (0) | 2009.06.03 |
---|---|
[스크랩] 흘 러 가 네 (0) | 2009.06.01 |
[스크랩] 국악명상 - 길몽 (0) | 2009.05.25 |
" 시냇물소리와 산빛 (0) | 2009.05.22 |
[스크랩] 보리밭(볼쇼이합창단) (0) | 2009.05.22 |