본문 바로가기

가톨릭성가및 종교음악

** 샬롬 하베림 / 히브리 성가 **



샬롬 하베림 / (Shalom Chaverim)_히브리 성가


 '샬롬'은 '안녕'이란 뜻이며,?'

하베림'은 '피 보다 진한 친구' 또는 '동료'라는 뜻임.

* '마냐니따'는 스페인어로 '아침인사'를 뜻함.


먼동 틉니다 잠을 깨세요

동녘 하늘에

주님의 은총 가득찬 이 새벽

안녕하세요 안녕하세요

 

눈을 뜨세요 꿈을 깨세요

어둠의 옷 벗고

광명의 갑옷을 어서 입으세요

이 좋은 아침 이 좋은 아침

 

성인되라고 새벽인사를

우리 다같이

기쁘게 나누며 감격에 잠긴 채

일어납시다 일어납시다

 

그대 나던 날 생각나세요

물과 성령으로

천사들 옆에서 새 꽃 한 송이

피어나던 날 피어나던 날

 

저 하늘에서 별 둘 따다가

드리고 싶어요

하나는 기쁨의 하나는 사랑의

선물이 되게 선물이 되게