[스크랩] [성모영상] 미션 아베마리아

Ave Maria quae nos Deo coniungis                 우리를 주님께로 인도하는 성모 마리아

inter hominum electa universi multitudinem     세상 모든 인간 가운데 선발되시니

memorares ne oblivicaris naturam tuam          당신의 성품을 잊지 말고 기억하소서

at Deo restituas nos dilectos                          우리에게 주님의 사랑을 전하시고

Cum nobis panem fregit                                우리와 함께 빵을 나누셨습니다.

Sancta Maria nobis doceas                           거룩한 성모여 우리를 가르치시고,

ut omnibus assentiamus cum humilitate          모든 것을 겸손으로 받아들이게 하소서.

<!--[if !supportLineBreakNewLine]-->
<!--[endif]-->

영화 미션에 나오는 <아베 마리아>입니다.
과라니족은 나뭇잎을 얹어 만든 새 성전에 주교님을 초대합니다.

그 축성식날 성모마리아를 부르는 과라니족의 노래에 감동이 쫘악. ^^

앨범: 미션 The Mission

노래: 과라니족의 아베마리아 Ave maria Guarani

작곡: 엔리오 모리꼬네 Enrio Moriccone

번역: 오역이 있을 수 있으니 공적으로는 쓰지 마세요. 번역 도움 부탁드립니다.

출처 : [성모영상] 미션 아베마리아

글쓴이 : 시냇물 원글보기

메모 :