~ 이 표징을 보고도 / 성 보나벤투라 ~

 

피조물 안의 빛을 보고도

깨닫지 못하는 사람은 장님입니다!

 

본성의 나지막한 외침에서

깨닫지 못하는 사람은 귀머거리입니다!

 

창조의 기적을 보고도 감동 받지 않는

 사람은, 주님을 찬미하지 않는 사람은 

벙어리입니다!

 

세상 안의 이 모든 표징을 보고도

세상의 근원이신 주님께

다다르지 못하는 사람은 바보입니다!

 

제 눈이 아름다운 것을 볼 때마다 

제 영혼을 비추어 주시고

 

선한 것을 들을 때마다

제 내면의 귀를 열어 주시고

 

사랑 안에서

그리고 사랑스러운 것 안에서

제가 사랑이신 주님을 만나는 

그 어디에서나

저의 마음을 어루만져 주십시오! 

 

- 성 보나벤뚜라 -